2025年9月23日上午10时08分，阳江翌川金属科技有限公司厂区内鼓乐喧天、彩旗飘扬，阳江翌川金属125MW/250MWh用户侧储能电站竣工投运庆典仪式隆重举行。这项总投资两个多亿的绿色能源标杆项目，标志着广东省首批大型用户侧储能示范工程正式投入运营，同时也创造了全国冶炼行业单体规模最大用户侧储能项目的新纪录。

在主持人热情洋溢的开场白中，庆典仪式正式拉开帷幕。“吉时已到，赋能未来，绿色前行！”随着主持人的宣布，现场响起热烈掌声。阳江翌川金属储能电站项目自去年启动以来，无数建设者日夜兼程、攻坚克难，2025年8月7日试投运一次成功，2025年9月23日这座承载着绿色能源梦想的储能电站如期竣工投运。出席典礼的领导和嘉宾有：阳江翌川金属科技有限公司领导班子；中蓉(阳江)能源科技有限公司董事长、中国中车综合能源事业部工商业储能总经理、中能建广东火电有限公司总经理等20余位来自企业、科研机构的代表，以及各参建单位领导和代表。 

阳江翌川金属科技有限公司王建聪董事长在致辞中特别感谢阳江市、高新区两级政府部门对该项目的指导、帮助与大力支持；王建聪董事长深情回顾了项目建设历程：“储能电站从筹备到建成，一路走来很不容易。我们的团队从一片平地开始，一点点将蓝图变为现实。”王建聪董事长强调，翌川储能电站总投资2个多亿，该项目建成不仅为阳江储能领域树立了新标杆，更是翌川公司践行绿色发展理念的生动实践。“展望未来，我们将以更高标准运营和维护储能站，在技术创新上持续发力，引入先进管理模式和技术手段，不断提升安全性和运行效率。”翌川公司期待与更多合作伙伴携手共进，共同开拓储能市场，为推动阳江能源转型贡献力量。

项目方代表在介绍中详细阐述了项目的技术特点和经济效益。阳江翌川金属125MW/250MWh用户侧储能电站是广东省首批大型用户侧储能示范工程，也是阳江市重点工程，更是全国冶炼行业单体规模最大的用户侧储能项目。“我们的电站如同一个巨型的充电宝，总规模达到125兆瓦250兆瓦时，全部采用预制仓布置，实现了空间高效利用。”项目选用磷酸铁锂电池，共配置25个5MW、10MWh的储能单元，通过升压系统接入35千伏母线。在经济与社会效益方面，电站试运行期间日充发量已达40万度电，同时为电网提供调频备用服务，实现企业降本与电网增效的双重价值。

中蓉(阳江)能源科技有限公司董事长刘小金感谢阳江市政府、广东电网阳江市电力局以及所有参建单位的支持。“电站搭载了新一代智慧储能系统，具备多时段多时间多尺度优化调度能力，优化能耗支出18%，同时还将参与电网调频、风阻透力等辅助服务，为区域能源稳定与绿色转型提供坚实支撑。”

阳江翌川储能电站项目具有多重行业示范意义。作为全国冶炼行业单体规模最大的用户侧储能项目，它探索出了一条高耗能企业绿色用能的新路径。从行业背景看，该项目又恰逢中国新型储能发展的黄金时期。据了解，2024年我国新型储能规模已占全球40%以上，稳居全球第一。同时在国家政策扶持与市场机制完善的大背景下，南方电网正积极推动储能参与电力市场，完善调峰调频辅助服务，为储能项目搭建了多元化收益渠道。

在热烈的掌声中，阳江翌川金属125MW/250MWh用户侧储能电站竣工投运庆典圆满落幕。这一项目的成功投运，不仅为阳江翌川金属科技有限公司和中蓉(阳江)能源科技有限公司带来了显著的经济效益，更为区域能源结构优化和"双碳"目标实现提供了有力支撑。

站在新的起点上，阳江翌川金属科技有限公司将继续秉承绿色发展理念，以该项目为平台，深化与各方的合作，共同探索储能技术发展的新空间，为构建清洁低碳、安全高效的现代能源体系作出新的贡献。

宣发:翌川公司综合管理部

初稿/摄影：陈德清