图为：2020年工作总结表彰大会会议会场
1 月 28 日下午，翌川公司 2020年工作总结表彰大会在办公楼二楼会议室隆重召开，全公司主管级以上干部及先进集体、先进个人代表六十多人出席会议。会议由党支部书记孙晓晖主持。大会分为总结和表彰两个部分进行，整个大会主要有五项议程：一、公司主要领导致辞；二、公司主要领导作总结报告； 三、干部员工代表就贯彻落实董事长总结报告作表态发言；四、宣布表彰决定；五、为 2020年先进个人、先进集体颁奖。会议开始由公司总经理范运转作了重要讲话：过去的2020年，是很不平凡的一年。由于新冠肺炎疫情影响，全球经济都面临了前所未有的挑战，我们镍铁市场自不例外。但尽管面临各种冲击，翌川人以顽强的意志，团结一心、拼搏进取，克服种种困难，历经各种考验，较好地实现了公司各项运营指标，团队素质和管理层次，也上升了一个新的高度。 盘点过去，展望未来，抓住机遇，资源整合，争取到更大的突破。
图为：范运转总经理大会上致辞 图为：王建聪董事长大会上作总结报告 图为：吴联权副总经理宣读表彰决定
公司董事长王建聪在会议上作了《2020年工作总结及2021年工作计划》，王建聪董事长在总结报告中指出：一年来，面对来势冲冲的新冠疫情、复杂多变的国内外经济环境，面对冶金行业环境整治、镍价波动、矿价不稳、红土镍矿品位较低等不利因素的巨大影响下，公司全员迎难而上，认真贯彻年初总结表彰大会的各项决策部署，胜利完成了2020年确立的各项目标任务，共实现产能约12.08万吨,销售收入约11.38亿元。镍合金产能创公司历史最好水平，企业核心竞争力得到显著提升，完美的揭开了十四五规划的精彩序幕。
回顾 2020年公司的主要工作为：
一、抗疫情，抓复工，全面应对新冠肺炎； 二、拉产能，保增长，谱写生产经营新篇章； 三、严管理，练内功，发展活力得到新增强；四、建平台，抓创新，全力打造国家高新技术企业。
展望 2021年，公司的生产经营目标和要求为：
一、加快落实生产经营战略目标，努力提高增长质量和效益；
2021年确保公司平稳较快增长，生产系统要紧紧围绕公司下达的产能目标，精心组织生产，拉足产能，确保高质高效，全面提高生产经营水平。一要进一步加强生产组织管理。二要进一步加强质量管理。三要进一步加强安全生产/环保/职防管理。四要加大设备设施的维护，保证顺利生产。五要加大行政管理力度，加强人力资源管理，建立合理的薪酬及奖励体系，完善劳动合同相关制度，规避用工风险。六要抓好采购管理。加强采购标准化管理，特别是对工业设备及大宗贸易采购。七要加强财务管理，完善财务管理功能，为公司持续发展提供保障。
二、 加快推进科技成果产业化，努力提升创新驱动能力；
一要坚定不移地走创新发展道路，用先进技术改造升级传统产业，拥有一批具有自主知识产权的核心技术。二要创新完善科技投入、研发、转化、应用奖励机制。要把科技研发资金主要投入到对企业发展能起到直接支撑作用的科研项目和科研人才上。
三、加快实施人才强企战略，努力实现人才支撑的可持续。
一要加快培养一批产业急需的专业人才，建立健全的人才培养机制，逐步通过培训提高质量和效率。二要加大人才引进力度，有效缓解专业人才紧缺状况。三要管好用好人才，使各类人才在发展公司镍合金事业中各尽其能、各展其长。
王建聪董事长全面总结部署工作后，会议对董事长的总结报告提出的奋斗目标进行了会议宣贯。
公司员工代表翁域域同志代表全体干部工作表态发言：回首 2020年，我们百感交集，展望 2021年，更加充满了斗志。他表示作为镍铁厂生产一线的基层管理者和执行者, 我们将在公司领导班子的带领下,将以全新的姿态迎接新的挑战，把2021年当做新的起点，除在原来的基础之上继续保持外，还要努力在工作能力与思想上全面提升自己。今后，我将继续怀揣感恩之心，努力学习，踏实做事，在翌川这个大舞台上，充分发挥自己的才能，向上向前，用更加优异的工作成绩回报公司领导的关爱，回报同事们的支持和帮助，与公司共同成长，自觉地服从服务于公司生产经营大局，协同作战，不遗余力地完成公司2021年生产经营目标任务,为翌川的跨越式发展共创辉煌！
图为：王小明副总经理与先进工作者获奖者合影
会议表彰奖励了 2020年度先进集体和先进个人。公司副总经理吴联权宣读了公司表彰决定：
2020年先进工作者：熔炼滑板班长-江化清、熔炼电炉中控-蒲云艳、熔炼电炉中控-刘宁艳、熔炼电炉中控-卫秋月、熔炼行车工-林连英、干燥窑班长-吴贤勇、配料班长-钱红奎、配料班长-吴昌举、回转窑看火工-郭由浪、立磨普工-屈先丰、电气科班长-周进添、电气科电工-刘锦誉、设备科班长-陶正平、机修科机修工-王文帮、机修科机修工-王存福、机修科液压工-李仕林、生产车队铲车司机-资强林、生产车队货车司机-刘建昆、生产办统计员-赵凤、矿产部统计-杨雪妹、供应部仓管-蔡祥、财务部会计-梁小玉、质检科质检员-刘红梅、后勤科仓管-崔洁桃、后勤科切菜工-邝红秀、保卫科保安-杨洋；
图为：吴联权副总经理与先进工作者、优秀班组长获奖者合影
2020年优秀班组长：熔炼炉台班长-骆 路、熔炼炉台班长-杨上军、回转窑班长-马生才、机修科班长-王建广、设备科班长-邓山明、行政车队队长-黄仕猛；
图为：范运转总经理与先进集体代表合影
2020年先进集体：镍铁厂电气科、镍铁厂生产车队、综管部保卫科；
图为：王建聪董事长与安全生产集体代表合影
2020年安全生产集体：镍铁厂熔炼车间；
公司董事长王建聪、总经理范运转、副总经理吴联权、王小明分别为获奖者颁发了荣誉证书及奖金。颁奖结束后，与会代表以热烈的掌声，对所有获得荣誉的先进个人和先进集体代表表示了最热烈的祝贺！
2021年，我们要以高度的责任感和历史使命感，团结一心，立足本职，创造性地开展好公司各项工作，为发展企业生产经营，为建设美丽翌川建功立业。翌川公司全体干部员工在公司领导班子的带领下，党政工组织齐抓共管，干群一心，精诚团结，讲大局、勤沟通、心往一处想、劲往一处使，拧成一股绳，奋力拼搏，努力奋斗，谱写出翌川公司更加绚丽多彩跨越式发展的新篇章！
（综合管理部 供稿）
